gas bag

gas bag (氣球的)氣囊；〔俚語〕饒舌者，話匣子，廢話連篇的人。

(氣球的)氣囊；〔俚語〕饒舌者，話匣子，廢話連篇的人。 “gas“ 中文翻譯：   GAS ＝ gasoline. “bag“ 中文翻譯：   n. 1.袋，囊；枕套。 2.錢包；手提皮包；〔pl.〕 ...“gas main stopper bag“ 中文翻譯：   煤氣總管堵塞囊“gas-filled bag“ 中文翻譯：   充氣囊“gas-tight collection bag“ 中文翻譯：   不透氣收集袋; 分析測定方法和儀器“a bag of“ 中文翻譯：   一袋“bag“ 中文翻譯：   n. 1.袋，囊；枕套。 2.錢包；手提皮包；〔pl.〕 財富。 3.獵囊；獵獲物。 4.囊狀物；【棒球】壘囊；(母牛、母羊等的)乳房；腫眼泡。 5.〔pl.〕〔英俚〕大量，很多 (of); 褲子；肚子，內臟；〔美國〕陰囊。 6.〔俚語〕啤酒壺。 7.〔口語〕專長，愛好。 8.〔口語〕情緒；境遇。 9.個人特有的生活方式[習慣]。 10.〔美俚〕(一包)毒品。 bag and baggage 1. 全部所有物。 2. 總的，整個地 (The equipment had disappeared bag and baggage. 那臺設備全部失蹤了)。 Bag of bones 瘦骨嶙峋的人[動物]。 A bag of wind 夸夸其談的人。 Bag worm 【動物；動物學】袋蟲。 Bags of 〔俚語〕許多。 Bear the bag 掌管銀錢，握經濟權。 Empty the bag 倒空袋子；〔口語〕和盤托出；把話說完說盡。 Get the bag 〔口語〕被解雇[辭退]。 Give sb. The bag 解雇[辭退]某人；給(求婚人)碰釘子。 Give [leave] sb. The bag to hold 困難時丟棄別人，使別人承擔責任[背黑鍋]。 Green [blue] bag (英國)律師用的公事包。 Hold the bag 〔美口〕分得最差的一份；獨自一人承擔本應與他人共同承擔的全部責任。 In the bag 〔俚語〕已是囊中物；拿在手里，掌握著；十拿九穩的；〔俚語〕喝醉了的。 In the bottom of the bag 最后一手。 Make a bag of 捕獲，消滅。 Put sb. In a bag 占某人上風，制勝某人。 Set one's bag for 〔美國〕對…抱有野心；追逐某人[某物]。 The whole bag of tricks 一切手段；一肚皮的詭計。 vt. 1.(-gg-) 把…裝進袋里，偷竊；私吞，吞沒。 2.捕獲；擊落，殺。 3.使成袋狀，使膨脹。 4.〔口語〕登上(山峰)，登臨。 vi. 1.膨脹[下垂]如囊。 2.懷孕。 bag a title 〔美俚〕獲得錦標。 Bag a win 〔美俚〕競賽得勝。 Bags 1. …是我的： Bags I that book! 那本書是我的。 Bags I the corner! (小孩玩搶位游戲時)這個角落是我的! 2. 該讓我…： Bags I first drink! 我先喝！ “be in the bag“ 中文翻譯：   已到手的“in the bag“ 中文翻譯：   （口）穩操勝券; 十拿九穩，成功在望; 十拿九穩的; 穩操勝券的“t-bag“ 中文翻譯：   其實夠幽默的“with a bag“ 中文翻譯：   帶著書包“cattail bag; rush bag“ 中文翻譯：   蒲包“polythelene bag, plastic bag“ 中文翻譯：   塑料袋“string bag, net bag“ 中文翻譯：   網兜“gas“ 中文翻譯：   n. (pl. gases ) 1.氣，氣體，氣態 〔cf. fluid; solid〕. 2.可燃氣，煤氣，沼氣；【礦物】瓦斯。 3.【軍事】毒氣 (＝ poison gas); 毒瓦斯，(麻醉用的)笑氣。 4.煤氣燈；〔美口〕汽油，(汽車等的)油門。 5.〔俚語〕空談，吹牛。 6.〔美俚〕令人愉快的人[事]；使某人受到很大影響的人[事]。 Air is a mixture of gases. 空氣是多種氣體的混合物。 laughing gas笑氣(即一氧化二氮)。 marsh gas沼氣。 natural gas天然氣。 nerve gas神經毒氣。 poison gas毒氣。 a gas projectile 毒氣彈。 tear gas催淚性毒氣。 light the gas點亮氣燈；點燃煤氣灶。 step on the gas 〔美國〕踏動(汽車的)加速器；加速，趕緊，加油干。 turn down the gas 扭小氣燈。 turn on the gas 開煤氣；〔口語〕打開話匣子；吹牛。 turn out [off] the gas 關掉煤氣；〔口語〕關掉話匣子，停止吹牛。 vi. 1.發散氣體。 2.給汽車加油。 3.使用毒氣。 4.〔口語〕空談，亂吹牛。 vt. 1.供給…煤氣，給…灌充煤氣，給(汽車)加油。 2.向…放毒氣；用毒氣攻擊[殺傷]。 3.【紡織；印染】用煤氣燒去[處理](布毛等)。 4.〔美口〕使獲得快感，使開心，使興奮。 be gassed 中毒氣。 gas the yarn 燒去紗上的毛頭。 gas up 1. 〔美口〕給汽車加油。 2. 〔美俚〕開著(汽車的)油門(以備隨時開走)。 GAS ＝ gasoline. “it’s a gas“ 中文翻譯：   這是氣體“on gas“ 中文翻譯：   熱風爐燃燒“a bag lady“ 中文翻譯：   揀破爛的人“a bag of bones“ 中文翻譯：   骨瘦如柴的人; 瘦的皮包骨頭“a bag of candies“ 中文翻譯：   一袋糖“a bag of groceries“ 中文翻譯：   一袋食品雜貨“a bag of potatoes“ 中文翻譯：   一袋土豆“a bag of tea“ 中文翻譯：   一袋茶葉“a bag of wind“ 中文翻譯：   夸夸其談的人“a field bag“ 中文翻譯：   軍用包; 軍用掛包